-
1 modesto
modesto agg. 1. modeste: atteggiamento modesto attitude modeste; una casa modesta une maison modeste. 2. ( non agiato) modeste: condizioni economiche modeste conditions économiques modestes. 3. ( pudico) modeste, pudique: una ragazza modesta une jeune fille modeste. 4. ( scarso) modeste, faible: un modesto compenso une modeste compensation; un modesto miglioramento une amélioration modeste. 5. ( limitato) modeste: avere delle modeste aspirazioni avoir des aspirations modestes. 6. ( mediocre) médiocre: un modesto western un western médiocre; una mente modesta un esprit médiocre; un modesto scrittore un écrivain quelconque, un écrivain modeste. -
2 compenso
m.вознаграждение (n.), плата (f.); гонорарcompenso modesto (giusto, lauto) — скромное (справедливое, щедрое) вознаграждение
dice che il lavoro non lo diverte gran che, ma che in compenso fa esperienza — по его словам, работа не очень интересная, зато он приобретает полезный опыт
-
3 modesto
modestprezzo very reasonable* * *modesto agg.1 (non superbo) modest, unassuming, unpretentious: è molto modesto riguardo le sue imprese, he is very modest about his achievements; non essere troppo modesto!, don't be too modest!2 (pudico) modest; (riservato) self-effacing: i suoi modi modesti, his self-effacing manner; comportamento modesto, modest behaviour3 (mediocre, semplice) modest, simple, humble: modesto livello di vita, modest standard of living; ha una casa modesta, he has a simple (o unpretentious) house // una famiglia di origini modeste, a family of humble origin (s) // vivere in modeste condizioni, to live in modest conditions4 (moderato, contenuto) modest, moderate; low; small: ha ambizioni modeste, he has modest ambitions; prezzo modesto, moderate price; un calo modesto della produzione, a slight stepdown in production; compenso modesto, small reward; reddito modesto, modest income.* * *[mo'dɛsto]aggettivo [persona, atteggiamento, casa] modest, humble; [costo, somma] modest; [ interesse] mild; [risultato, vino] mediocrea mio modesto parere — iron. in my humble opinion
* * *modesto/mo'dεsto/[persona, atteggiamento, casa] modest, humble; [costo, somma] modest; [ interesse] mild; [risultato, vino] mediocre; a mio modesto parere iron. in my humble opinion
См. также в других словарях:
piccolo — A agg. 1. piccino, ridotto □ (di spazio), ristretto, angusto □ minuscolo, lillipuziano, microscopico CONTR. grande, grosso, voluminoso □ immenso, vasto, ampio, sterminato, smisurato, esteso □ enorme, gigantesco, maestoso, imponente, ciclopico CFR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kenny Roberts — Kenneth Leroy Roberts Datos personales Apodo El Marciano, King Kenny Nacimiento 31 de dicie … Wikipedia Español
Historia de la Gran Vía — Tramo inicial de la Gran Vía donde confluye con la calle de Alcalá (izquierda) con el comienzo del primer tramo de la Gran Vía … Wikipedia Español
Albano Narciso Pereira — Albano Nombre Albano Narciso Pereira Nacimiento 22 de diciembre de 1922 Seixal, Portugal Nacionalidad … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
decente — de·cèn·te agg. CO 1a. che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore, alla convenienza: un abito decente, un comportamento poco decente | pulito, decoroso anche se modesto: un locale, una pensione decente, la stanza ha un aspetto decente… … Dizionario italiano
generoso — agg. 1. nobile, magnanimo, liberale □ magnifico, magnificente (lett.), splendido, principesco, regale CONTR. ingeneroso □ meschino, gretto, misero, piccino, squallido □ indegno, vile 2. altruista, altruistico, oblativo, umano, umanitario, buono □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione